风药升阳在厌食病中的运用

Application of Wind Medicine to Raise Yang in Anorexia

脾宜升则健,胃宜降则和,若脾气虚弱不能升清,水谷精微不能输布脏腑官窍,则诱发一系列疾病。李东垣认为风药升脾胃、肝胆之阳,风药泻火,并提出治疗某些官窍疾病可健脾与风药联用。黄柳向医师继承古代中医名家之经验,并结合临床,将风药升阳这一学术理念运用于脾胃疾病的治疗,在临床上取得了良好疗效。

Spleen should be healthy if it rises,and stomach should be healthy if it falls.If spleen-qi is weak and can not rise,and Shui Gu can’t transmit viscera and official orifices,it will induce a series of diseases.Li Dongyuan thinks that wind medicine raises spleen and stomach,raises liver and gallbladder yang,and purges fire,and puts forward that the treatment of some diseases of official orifices can be combined with spleen strengthening and wind medicine.Huang Liuxiang inherited the experience of famous Chinese medicine masters in ancient times,and combined with clinical practice,used the academic idea of wind medicine rising yang to guide the treatment of spleen and stomach diseases.