作为线索和方法的“城南旧事”——小西湖实践中的历史发见与城市想象

"Memories of the Old City" as the Clue and Method Historical Revelation and Urban Imagination in the Xiaoxihu Practice

对于城市保护与再生实践,"城南旧事"能否成为发见历史的线索和想象城市的方法?以小西湖实践中3种尝试——小西湖塔影因借的情境再现、三官堂基址呈显的陈规再造、翔鸾庙地名辨读的里坊再识,试图说明:历史/传统/文化的延传、呈现和感知,是如何通过意识形态和特定情境中的话语和叙述来操作的。

Whether "memories of the old city" can become a clue to discover history and a method to imagine the city during the construction of urban renewals?This paper analyzes three projects in the Xiaoxihu practice:reproduction of the scene borrowing the reflected image of the Xiaoxihu Tower,reinvention of the stereotypes of the Sanguantang site,re-identification of the place name of Xiangluan Te mple.In addition,this paper aims to reveal how the historical extension,traditional presentation and cultural perception are accomplished through ideology and discourses and snarrations in a specific context.