教材≠教科书:俞子夷在小学教材思想上的一个创见

Teaching Materials are not Limited to Textbooks: Yu Ziyi on Primary School Teaching Materials

明确提出教材不等于教科书,这是俞子夷在小学教材思想上的一个创见。在他看来,只要在教学上得到应用,且对学生发生了功用的材料,就都是教材。教材可能是书本,也可能是实物,形式不拘一格。这种理解决定了他关于教师与教材的关系定位,支持他完成了大量有价值的教育创新。在半个世纪的教师生涯当中,俞子夷保持了始终一贯的教材思想。

Teaching materials are not limited to textbooks, which is an inspirational idea on primary school teaching materials from Yu Ziyi. In his opinion, teaching materials encompasses a huge variety of resources that teachers can use to teach and facilitate learning for their students. Teaching materials could be books or other objects. This idea determined his judgments on the relationship between teachers and teaching materials, and supported him to complete a large number of valuable innovations in educational practice. During his half century teaching career, Yu Ziyi maintained a consistent idea on teaching materials.