摘要
"深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月,下面是海边的沙地,都种着一望无际的碧绿的西瓜,其间有一个十一二岁的少年,项带银圈,手捏一柄钢叉,向一匹猹尽力的刺去,那猹却将身一扭,反从他的胯下逃走了。"(《故乡》)鲁迅先生的作品在国际享有很高的声誉,很多被翻译成外文,其中就有《故乡》。许多年前,一位苏联翻译家在翻译这篇小说时,被"猹"难住了:它是什么动物?翻译家查阅了很多动物学书籍,也没有查到"猹"。
出处
《少儿科技》
2022年第3期9-9,共1页
Science and Technology for the Early Youth