共同富裕的逻辑理路与实现路径

The Logical Reasoning and Realization Path of Common Prosperity

实现共同富裕是马克思主义的基本主张,是中国共产党百年奋斗的重要目标,是一场以缩小地区差距、城乡差距、收入差距为目标导向的深刻社会变革。中国特色社会主义共同富裕呈现出整体性、人民性、全面性和过程性等特征,在实现共同富裕的过程中,要科学把握"做大蛋糕"与"分好蛋糕","量的积累"与"质的飞跃","统筹兼顾"与"因地制宜"的关系,从宏观和微观层面准确把握在高质量发展中实现共同富裕的路径。

Achieving common prosperity is a basic proposition of Marxism,an important goal of the Communist Party of China in its century-long struggle,and a profound social change oriented to narrowing the regional,urban-rural and income gaps.Socialist common prosperity with Chinese characteristics presents typical features such as wholeness,affinity to the people,comprehensiveness and process.In the process of realizing common prosperity,it is necessary to scientifically grasp the principles of“making a bigger cake”and“allocate cake well”,“accumulation of quantity”and“qualitative leap”,“give overall consideration”and“adapting to local conditions”,and accurately grasp the feasible path to realize common prosperity in high-quality development from macro and micro levels.