“床三”来自“禅”母证

Proof of Chuang (three)'s Stemming from the Chan Initials

《归三十字母例》已显示床三、禅二纽的关系;重读文献,对床三、禅二母的发音方法提出新证;在笺注本《切韵》、两种王仁:昫《刊谬补缺切韵》《万象名义》、《字镜》冲发现床三、禅二母关系五十三例,即床三归禅。再兼论喻四与定及禅、床三之关系与禅母的读音问题。

Guisanshizimuli had shown the relationship between the consonants Chuang(three)and Shan.New proofs have been presented by rereading Wang Renxu's Kanmiubuqueqieyun,Wanxiangmingyi and Zijing which support the relationship between the two initial consonants chuang(three)and shan.The essay reaches the conclusion that the initial consonant Chuang(three)originates from Shan.