儒家视域下的担当及其当代意蕴

Responsibility-assuming in Confucianism and Its Implications for Today

勇于担当是中华民族的文化基因和精神底色,始终贯注于中国文化生生不息的思想长河。儒家文化作为中国传统文化的主干,蕴含着丰富的担当思想,且这一思想经历了一个从源起、形成到发展、深化的演变过程。考察儒家担当思想形态变迁及其表现,基本内涵主要包括弘扬道义、恪守责任、常怀忧患、心存敬畏、崇尚奉献等方面。儒家担当思想既是历史的,又是现代的。所以,系统梳理并提炼儒家担当思想,对于当代共产党人加强党性修养,塑造理想人格,砥砺担当精神具有重要的借鉴作用。

The courage to assume responsibility is the cultural gene and spiritual background of the Chinese nation,which runs through the endless stream of Chinese culture.As the backbone of Chinese traditional culture,Confucianism contains a profound thought of assuming responsibility,and this thought has undergone an evolutionary process of origin,formation,development,and deepening.Tracing its changes and manifestations,it mainly includes advocating morality,abiding by responsibilities,being alert to hardships and risks,being in awe,and upholding dedication.Confucian thought of responsibility-assuming is both historical and modern.Therefore,a detailed analysis and summary of Confucian thought of responsibility-assuming is crucial for the communists of today to strengthen the cultivation of the Party’s spirit,shape ideal personality,and improve the sense of responsibility.