满壁云动:岩山寺壁画动画创作中的“云”叙事策略与实践

Clouds All Over the Wall:"Clouds"Narrative Strategy and Practice in the Creation of the Yanshan Temple Mural Animation

传统壁画的活化与衍生设计是文化创意产业颇为关注的话题,用动画语言将静态壁画“活化”并进行大众传播是实现传统文化创新的重要路径。文章以山西岩山寺金代壁画的动画创作为例,通过对壁画中的图像要素——“云”的形态和布局的研究,揭示其叙事逻辑以及作为叙事策略对于动画创作的价值,在此基础上完成了岩山寺壁画的动画创作。

The activation and derivative design of traditional murals is a topic of great concern in the cultural and creative industry.Using animation language to"activate"static murals and conduct mass communication is an important way to achieve traditional cultural innovation.This article takes the animation creation of the Jin Dynasty murals in Yanshan Temple in Shanxi as an example.Through the study of the image elements in the murals-the form and layout of"clouds",it reveals its narrative logic and its value as a narrative strategy for animation creation.Completed the animation creation of the Yanshan Temple mural.