城市环境与人类行为:向历史和本土智慧学习

Urban Environment and Human Behavior: Learning from History and Local Wisdom

东南亚的建造传统智慧是一代代人在漫长的实践中从当地气候、建筑材料、建筑类型表达、建造技艺发展、宗教信仰、国际化都市文化、有形与无形的传统以及可持续性中不断学习得出的理性结果。本篇主题论文探讨了不同尺度的城市环境的各色案例,并聚焦于我们如何向历史、真实经历和本土智慧学习,以切实的努力从全局角度达成环境、文化和经济层面的可持续性。

The wisdoms of building traditions in Southeast Asia is the rational outcome of local climate, available building materials, articulation of building typologies, development of construction techniques, manifestation of beliefs and rituals, cosmopolitan urban culture, tangible and intangible traditions, and lessons of sustainability learned over many generations. This keynote paper discusses various examples on different scale levels of urban environment and focuses on how we can learn from history, real experiences, and local wisdoms on tangible efforts to achieve environmental, cultural, and economic sustainability in holistic way.