小西湖街区保护与再生,南京,中国

Conservation and Regeneration of Xiaoxihu Block,Nanjing,China

南京老城南小西湖街区是南京市历史风貌区之一,用地面积4.69hm^(2)。留存历史街巷7条、文保单位2处、历史建筑7处、传统院落30余处,是南京为数不多比较完整保留明清风貌特征的居住型街区之一。经过复杂的历史变迁,小西湖街区的价值逐渐淹没于激增的人口和衰败的环境之中。改造前有800余户居民和25家工企单位,居住人口3000余人。

Nanjing Old Town's Xiaoxihu Block is one of the city's few remaining historical neighbourhoods with internal courtyards.Following our design in the past five years,the area transformed from a crowded,chaotic,and dilapidated neighbourhood into an organised and historically-enhanced community shared by residents and visitors.From the beginning,our exploration abandoned the general working mode of streetscape renovation and instead focused on two basic intertwined goals:(1)the remergence of historical memory;(2)the natural generation and expansion of residents'daily life.