试从中西医学的发展思考“阴阳”的哲学与科学内涵——解码“阴阳”是打开中华文明宝库的钥匙 􀂍􀂍􀂎􀂏􀀼􀂇􀂈􀁅􀂐􀂑􀂒􀀂􀁲􀀕􀂓􀂔􀀧􀂃􀂕􀂖

The philosophical and scientific connotations of yin and yang from theperspective of Chinese and Western medicine development——Decodingyinyang is the key to the treasure house of Chinese civilization

中医学中的阴阳学说是中国古代辩证唯物的哲学思想,旨在通过探索天地自然运动变化的现象和规律来研究与描述人体的生理功能和病理变化,从而揭示人体生命运动的规律及其组织结构和功能之间的相互关系。从中西医学的发展历史和中西方思想与文化演变的进程,提出了阴阳学说之哲学与科学内涵的思考。对这一学说的思考将可能为中西医学相融合提供世界观与方法论的基础,同时也可能为打开中华文明宝库提供一把钥匙。

The yin and yang theory of traditional Chinese medicine is the philosophical thought of dialectical materialism in ancient China.The yin and Yang theory in traditional Chinese medicine explores the physiological functions and pathological changes in association with structural changes of molecules,cells and tissue/organs in human body based on the ancient Chinese understanding of the natural movement among sun,moon and earth of the universe.Philosophical and scientific thinking of the yin and yang theory is thus proposed in this article based on the comparative analyses of historical development of culture,civilization and medicine between the Chinese and Western medicine.Such a new thinking may serve as a foundation for the integration of traditional Chinese medicine with modern medicine,and might provide the first key to unlocking the treasure house of ancient Chinese civilization.