名句与风流--序石观海教授《那些飘散的风流》

Famous Poems and Romance-Preface to Professor Shi Guanhai’s The Floating Romance

石观海教授新近推出的力作《那些飘散的风流》,是一部有新意、有趣味、有深度的好书。有新意,是说它另辟蹊径,瞄准诗词名句做文章;有趣味,是说它选的名句都有故事或逸闻;有深度,是说它能围绕名句向文化层面发掘,给人以多重启发。中国是一个诗的国度。在古代诗词中,有许多本自精妙而包含逸闻的诗句,诗词名句中还存有大量与诗作者相关的本事。石观海教授精选自唐至清十位诗人的诗词名句,联系俗间逸闻和各种载记,对其创作情形和诗人心性事迹详加探究。作者凡事引征事实而立论,游刃其间而有余,广引资料,辗转生发。文学与历史、鉴赏与考证、名句与人生,得到了很好的结合。

The Floating Romance,written by professor Shi Guanhai and published recently,is a creative,interesting,and intense book.It’s creative,because it explores a new way by focusing on famous poetry;It’s interesting,because all the famous poems selected by it have stories and anecdotes;It’s intense,because it can dig into the cultural level from famous poems and give people many inspirations.China is a country of poetry.In ancient poetry,there are many delicate poems that contain anecdotes,and there are a lot of stories related to the poets.Professor Shi Guanhai selected ten poets from Tang Dynasty to Qing Dynasty,relating to anecdotes in folk and all kinds of document,researching deeply about their creation situations,poets’personalities and stories.Based on facts and making his point,the writer is so skillful while writing the book by using a lot of references as well as keeping creative and inspiring.Literature and history,appreciation and criticism,famous poems and life,are well combined.