摘要
李白《静夜思》中的“床”到底如何理解,向来有多种不同看法。本文基于语言文化视角,综合考虑“床”的历史沿革、汉语方言中的差异表现及这首诗的实际创作背景,认为这里的“床”解释为“几”类物件相对更为稳妥。它实际上是一种置靠具,兼有搁置物品和临时倚靠的双重功能。
基金
2017年度江苏省高校哲学社会科学基金资助项目“江苏方言词汇地域渐变和梯度分布研究”(2017SJB1678)
2020年度国家哲学社会科学基金一般项目“江苏境内汉语方言岛的调查与研究”(20BYY046)
2019年度国家社科基金重大招标项目“苏皖鄂赣江淮官话与周边方言的接触演变研究及数据库建设”(19ZDA307)。
