跨媒介舞蹈中的“移置”操作与媒介竞争力问题

“Displacement”and Media Competitiveness in Cross-media Dance

对广义的当代艺术而言,艺术语言的自反性最主要地得益于跨媒介所达成的“移置”现象。常见的“舞蹈移置”,集中于对空间、运动、身体这三种要素的借用,也包含了与这三者密切相关的舞蹈观看方式的重新发现,由此而产生了舞蹈的图像化、跨媒介或再媒介化。在“创造陌生感”“服务大众传播”及“深度意义的生产”三个维度上,移置具有媒介优势。

For contemporary art in a broad sense,the self-reflexivity of artistic language mainly benefits from the phenomenon of“displacement”achieved by cross-media.The common“dance displacement”focuses on the borrowing of three elements:space,movement and body which also includes the rediscovery in the ways of watching dance performance that are closely related to these three elements,resulting in the visualization,cross-media or remediation of dance.In these three dimensions of“creating defamiliarization”,“servicing as mass communication”and“generating deep meanings”,displacement has media competitiveness.