习近平关于健康中国重要论述的形成与价值

The Formation and Value of Xi Jinping’s Discourse on Healthy China

纵观习近平关于健康中国重要论述的发展脉络,自党的十八大后初步阐发,历经党的十八届五中全会、十九大,在理论与实践的探索中丰富成熟。这一重要论述源于马克思主义经典作家以及中国共产党历届领导人关于人民健康思想的重要指导,以及治国理政实践的持续展开和新时代人民对美好生活的追求。放眼当下,习近平关于健康中国重要论述能够为人民所向往的健康生活提供系统方案,为中华民族伟大复兴的实现注入不竭动力,为全球卫生健康治理的推进提供思想智慧,进一步推动人类卫生健康共同体的构建。

Xi Jinping’s major discourse on healthy China was first elucidated at the 18th CPC National Congress and has been matured and enriched through the Fifth Plenum of the 18th CPC Central Committee,the 19th CPC National Congress and in the exploration of theory and practice.This key statement comes from the important guidance of people’s health thought provided by Marxist classical writers and the leaders of the Communist Party of China,as well as the continued development of the practice of governance and people’s pursuit of a better life in the new era.Looking ahead,Xi’s statement on the importance of a healthy China could provide a systematic plan for the healthy life that people aspire to,and inject an inexhaustible impetus for the realization of Chinese dream.It will provide the ideological wisdom for the promotion of global health governance and further promote the construction of human health community.