科技革命与全球治理新议题——“南京论坛2021”国际关系分论坛综述

The Fourth Industrial Revolution and New Issues in Global Governance:Summary of the International Relations Sub-forum of“Nanjing Forum 2021”

当今世界,新一轮科技革命和产业变革深入发展,给全球治理带来新机遇与新挑战。南京大学国际关系学院承办“南京论坛2021”的“第四次工业革命与全球治理新疆域”分论坛,从科技革命推动全球治理体系变革、全球治理规则主导权竞争、科技革命对大国竞争的影响等角度评估了全球治理的新趋势,从美国对华科技政策的新特点、美国对华科技遏制的新手段、未来中美竞争的新赛道等视角分析了中美科技战略竞争的新动向。论坛还围绕极地治理、核治理等全球治理重要议题展开讨论,对中国参与全球治理的新路径提出建设性意见。本次论坛紧密围绕第四次工业革命对全球治理带来的重大影响,从多层次、多视角提出真知灼见,扩展了对全球治理重大议题与前沿领域的认识。

In today’s world,a new round of technological revolution and industrial transformation is developing in depth,bringing new opportunities and new challenges to global governance.The School of International Studies of Nanjing University hosted the sub-forum of“The Fourth Industrial Revolution and Global Governance”of the“Nanjing Forum 2021”.The forum assessed the new trends in global governance from the perspectives of the technological revolution promoting the reform of global governance system,the competition for the dominance of global governance rules,and the impact of the technological revolution on the competition of great powers,and analyzed the new trend of Sino-U.S.strategic competition in science and technology from the perspectives of the new characteristics of the U.S.science and technology policy towards China,the new means of U.S.science and technology containment against China,and the new track of future Sino-U.S.competition.The forum also discussed important issues of global governance such as polar governance and nuclear governance,and put forward constructive suggestions on the new path of China’s participating in global governance.This forum closely focused on the significant impacts of the Fourth Industrial Revolution on global governance,and provided insights from multiple levels and perspectives,expanding the understanding of major issues and frontier areas of global governance.