烟台,奔向“万亿城市”

Yantai Heads Toward a Trillion-yuan-worth City

1月4日,烟台召开中共烟台市委经济工作暨百日攻坚动员会议,发出“十个奋力”动员令;6日,《山东半岛城市群发展规划(2021-2035年)》发布,烟台再担重任,成为山东半岛世界级城市群的“C位”和交通担当;16日,烟台62个重点项目集中开工,首批产业、环保、民生重大工程拉开建设序幕。

On Jan.4,the Conference of the CPC Yantai Committee for Economic Work&Mobilization to Overcome Difficulties in 100 Days was held in Yantai,which issued an order of mobilization featuring“Ten Endeavors.”On Jan.6,the Development Plan of the City Clusters in Shandong Peninsula(2021-2035)was published and Yantai took up a new responsibility to be the center and transportation contributor of the world-class city cluster in Shandong Peninsula.