摘要
黄县窗染花是集剪纸与绘画于一体的民间艺术。其出现于清道光年间,当时黄县艺人吸取东北地区剪纸和外来木版年画染色技法的精华,创造出剪与染相结合的窗饰制作技法,称为窗染花。窗染花题材以喜庆吉祥、人物故事、动物花鸟等为主。制作原料为白纸,工具有剪刀、刻刀、毛笔、品色、石蜡、清漆(或桐油)等。
Dyed window decoration in Huang County is a folk art that combines paper-cutting and painting.It appeared during the Reign of Daoguang in the Qing Dynasty(1821-1850)when the artisans in Huang County absorbed the essence of Northeastern paper-cutting and the dyeing skill of foreign wood new year picture to create a skill to make window decoration by combining cutting and dyeing,which was called the dyed window decoration.
出处
《走向世界》
2022年第9期54-57,共4页
Openings
