钟力力:在地湖南,在地中国

Local Practice in Hunan,China

在地性关注所处地方的一切事物,强调平等地对待建筑与环境、现代与传统,在地意味着面对地方的谦逊态度、介入环境的合理方式、对待传统的理解尊重。建筑通过在地来跨越时间与地域,找到自身的定位与价值,在地常表现为与地景、地形乃至当地材料、地理气候、文化观念的结合。湖南之于中国是地方,中国之于世界也是地方。从这个角度说,"在地性"是进行地方建筑创作的关键手段,更是意义所在。