全人类共同价值是构建人类命运共同体的伦理基础

The Common Values of Humanity:The Ethical Basis for Building the Human Community with a Shared Future

全人类共同价值在承认世界文化和文明多样性以及承认不同民族、不同地域和不同国家的人们存在不同价值观的基础之上,追求全人类价值的最大同心圆和最大公约数。全人类共同价值是人类命运共同体的深层文化结构,推动构建人类命运共同体需要在全球层面形成价值共识和伦理共识。全人类共同价值蕴含了世界各个民族和国家在共同利益、共同需求和共同发展领域的公共善,是全球化时代重构国际社会互动规则和交往秩序的伦理遵循,代表了人类命运共同体发展的伦理愿景。全人类共同价值为推动构建人类命运共同体奠定了伦理基础,其中和平与发展表达了人类命运共同体的生存伦理共识,公平与正义倡导在人类命运共同体框架内达成新型国际关系伦理共识,民主与自由展现了人类命运共同体的政治伦理共识。

On the basis of recognizing the diversity of world cultures and civilizations and the different values of people in different nations,regions and countries,the common values of humanity expand common ground and the convergence of interests.They are the deep cultural structure of the human community with a shared future.To build this community,it is necessary to form a global consensus on values and ethics.The common values of humanity contain the common good representing the common interests,common needs and common development of all nations and countries in the world.They are the ethics to be observed in the reconstruction of the rules and order of interaction in the international community in the era of globalization,and represents the ethical vision of the development of the human community with a shared future.The common values of humanity have laid the ethical foundation for promoting the building of the human community with a shared future.To break down,peace and development express the ethical consensus of survival of the community of human destiny,fairness and justice advocate the ethical consensus on new international relations within the framework of the human community with a shared future,and democracy and freedom demonstrate the political ethical consensus of the human community with a shared future.