党的百年奋斗与马克思主义的强大生命力

The Party’s Centennial Struggle and the Strong Vitality of Marxism

马克思主义揭示了人类社会发展规律,是认识世界、改造世界的科学真理。一百年来,中国共产党坚持把马克思主义写在自己的旗帜上,不断推进马克思主义中国化时代化,用博大胸怀吸收人类创造的一切优秀文明成果,用马克思主义中国化的科学理论引领伟大实践,展示了马克思主义的强大生命力。党的百年奋斗史,充分检验了马克思主义的科学性与真理性,充分贯彻了马克思主义的人民性和实践性,充分彰显了马克思主义的开放性和时代性。在新征程上,只要我们勇于结合新的实践,不断推进理论创新、善于用新的理论指导新的实践,就一定能够让马克思主义在中国大地上展现出更加强大、更有说服力的真理力量。

Marxism reveals the laws governing the development of human society and is a scientific truth for understanding and transforming the world.Over the past 100 years,the CPC has continued to include Marxism in its banner,adapting Marxism to the Chinese context,absorbing all the fine achievements of human civilization with a broad mind,and guiding great practice with the scientific theories of adapting Marxism to the Chinese context,thus demonstrating the strong vitality of Marxism.The Party’s centennial long struggle has fully tested the scientific and true nature of Marxism,fully implemented its popular and practical nature,and fully demonstrated its openness and relevance to the times.On our new journey,as long as we have the courage to combine new practice with theoretical innovation and are good at using new theories to guide new practice,we will be able to make Marxism a more powerful and persuasive force of truth on the Chinese soil.