庆祝中墨建交50周年 友城重庆灯光秀友谊深情

Chongqing Celebrating Sisterhood and 50 Years of China-Mexico Diplomatic Ties with Grand Light Show

2月14日19时,“庆祝中国与墨西哥建交50周年”的中文和西班牙语字幕在重庆大剧院和重庆环球金融中心的外墙点亮。重庆大剧院外墙及周围楼宇十屏联动,亮起墨西哥国旗主色调的绿、白、红三色灯光,配合具有墨西哥国家传统元素的图案滚动播放,热烈庆祝中墨建交50周年,祝愿两国友谊更加深厚,合作广结硕果。

At 19:00 on February 14^(th),the phrase"50 anos de amistad entre Mexico y China"("Celebrating the 50^(th) Anniversary of Diplomatic Relations Between China and Mexico")in both Chinese and Spanish were shown on Chongqing Grand Theater and Chongqing World Financial Center(WFC).The screens on the exterior walls of Chongqing Grand Theater and ten surrounding buildings were lit up with green,white,and red lights,the main colors of the Mexican national flag,together with scrolling images of traditional Mexican elements.