习近平社会主义核心价值观融入法治建设理论的历史形成与当代实践

The Historical Formation and Contemporary Practice of the Integration of Xi Jinping's SocialistCore Values into the Theory of Legal System Construction

习近平总书记在多年的治国理政中形成了社会主义核心价值观融入法治建设理论,其过程有着深刻的逻辑必然性、历史规律性,其内容丰富厚重、系统完备,是习近平法治思想的重要组成部分。近年来,各地各部门深入贯彻习近平社会主义核心价值观融入法治建设这一重大理论创新,相关法治建设取得了新突破、新进展,开创了“法安天下、德润人心”法治中国建设新局面。

General Secretary Xi Jinping has formed the theory of integrating socialist core values into the theory of legal system construction during his years of governance.This process has profound logical inevitability and historical regularity.The theory,with its plentiful contents and comprehensive system,is an important part of Xi's legal thoughts.In recent years,all localities and departments have thoroughly implemented the major theoretical innovation of integrating Xi Jinping's core socialist values into the construction of legal system,and new breakthroughs and progress have been made in the construction of relevant laws,creating a new situation in the construction of a rule-of-law China where“laws secure the world,and virtue runs people's minds”.