论《和谐丝庄》中杂糅性身份书写的空间维度

On the Spatial Dimension of Hybrid Identity Writing in The Harmony Silk Factory

旅英马来西亚华裔作家欧大旭的代表作《和谐丝庄》讲述了第二次世界大战期间马来华人林强尼发家致富的故事。小说通过展现人物的离散经历,书写移民在流散海外的过程中所建构的杂糅性身份。欧大旭在小说中的杂糅性身份书写具有明显的空间维度,也体现出他对移民群体身份的关注和思考。

The Harmony Silk Factory,a masterpiece of Tash Aw,a Chinese-born Malaysian writer living in Britain,tells the story of a Chinese Malay named Jonny Lim who became rich during the Second World War.The novel manifests the hybrid identity of immigrants by describing the diasporic experiences of the characters.The hybrid identity writing in the novel displays a distinct spatial dimension and reflects the writer’s concern for the identity of immigrants.