习近平新时代中国特色社会主义思想对马克思主义的原创性贡献

The Original Contribution of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era to Marxism

党的十九届六中全会是在党成立100周年之际、“两个一百年”奋斗目标的历史交汇关键节点上,召开的一次具有重大历史意义的会议,提出了一系列新思想、新观点和新论断,进一步丰富和发展了习近平新时代中国特色社会主义思想,凸显出对马克思主义的原创性贡献。此次会议,将习近平新时代中国特色社会主义思想的核心内涵在党的十九大报告提出的“八个明确”的基础上,丰富和发展为“十个明确”,从哲学的高度将这一思想概括为中华文化和中国精神的时代精华,对时代课题的准确把握和科学回答由“一个”深化为“三个”,系统展现了中国式现代化道路和人类文明新形态,提炼概括了党百年奋斗的“十大历史经验”,并作出了“两个确立”的重要政治判断,展现了21世纪中国马克思主义的新特色、新风格、新气派,实现了马克思主义中国化新的飞跃,是建设社会主义现代化强国、实现中华民族伟大复兴的科学指南和根本遵循。

The Sixth Plenary Session of the 19 th Central Committee of the Communist Party of China is a meeting of great historical significance held on the occasion of the 100 th anniversary of the founding of the Party and the historical meeting point of the“two-centenary”goals. A series of new ideas, new viewpoints and new thesis are proposed to further enrich and develop Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, highlighting its original contribution to Marxism. At this meeting, the core connotation of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era is enriched and developed into“Ten Clarifications”on the basis of the“Eight Clarifications”in the report of the 19 th National Congress of the Communist Party of China. The thought is summarized as the essence of the times of Chinese culture and Chinese spirit, and the accurate grasp and scientific answers to the issues of the times are deepened from“one”to“three”, systematically showing the Chinese-style modernization path and the new form of human civilization, and summarizing the party’s“Ten Historical Experiences”during its century-old struggle. The important political judgment of“Two Establishments”is also made, showing the new characteristics, styles and manners of Chinese Marxism in the 21 st century, achieving a leap in the sinicization of Marxism. Xi Jinping thought is the scientific guide and fundamental follow-up for building a powerful modern socialist country and realizing the great rejuvenation of the Chinese nation.