文体资源、时代记忆与学者的文学写作--於可训《乡野传奇集》分享会纪要

Stylistic Resources,Time Memory and Scholars’Literary Writing--Summary of the Sharing Session of Collection of Rural Legends by Yu Kexun

於可训《乡野传奇集》新书分享会于2021年11月21日在武汉市卓尔书店举行。在本次分享会中,刘醒龙、李修文、黄博文三人表达了对於可训的敬意,赞扬了他将理论与实践相统一的文学造诣。宋小词认为於可训能够将生活中熟悉平常的事物形象且灿烂地描绘出来。蔡家园指出於可训运用“俗事雅写”“野事正写”等写作手法,对中国传统传奇的审美品质进行了现代化的转化。叶立文认为於可训的写作充分体现了“讲中国故事,表达中国经验”的文学诉求。周新民认为於可训充分关注了民间小人物的生命历程,是对五四以来重新发现民间的一种接续。於可训明确阐释了自己的写作回归中国经验、反映时代风貌的意愿与实践情况。本次《乡野传奇集》新书分享会,对推动中国当代小说的发展和创新具有一定的参考借鉴意义。

On November 21,2021,Yu Kexun’s new book Collection of Rural Legends was shared at Zhuoer Bookstore in Wuhan.In this sharing session,Liu Xinglong,Li Xiuwen and Huang Bowen paid their respects to Yu Kexun and praised his literary attain⁃ment for combining theory with practice.Song Xiaoci said that Yu Kexun was able to depict the familiar and ordinary things in life in a vivid and brilliant way.Cai Jiayuan pointed out that Yu Kexun modernized the aesthetic quality of traditional Chinese legends by using such writing techniques as"elegant writing of vulgar things"and"official writing of unofficial things".Ye Liwen said Yu Kexun’s writing fully embodied the literary pursuit of"telling Chinese stories and expressing Chinese experience".Zhou Xinmin said that Yu Kexun paid full attention to the life course of small people,which was a continuation of the rediscovery of folk since the May 4th Movement.Yu Kexun clearly explained his intention and practice of returning to Chinese experience and reflecting the style of the age in his writing.This new book sharing session of Collection of Rural Legends had certain reference significance for promoting the development and innovation of Chinese contemporary novels.