百年大党推进自我革命的实践探索与目标指向

The Practical Exploration and Goal Orientation of the Century-Old Major Party in Promoting Self-Revolution

自我革命是马克思主义政党区别于其他政党的本质特征,是中国共产党始终保持先进性和纯洁性的必然要求,是党在革命历程中锻造的精神品质和长期执政中总结的制胜之道。在百年大党的奋斗历程中,自我革命贯穿于中国共产党政党建设的全过程,推动党在不同历史时期创造辉煌成就。在实现第二个百年奋斗目标的新征程上,仍然需要持续推进百年大党自我革命,以领导型、使命型、学习型、服务型、创新型政党为目标指向,推进党的事业取得更伟大的胜利。

Self-revolution is the essential characteristic that draws a line between Marxist political parties and other ones.It is an inevitable requirement if the CPC intends to preserve its advanced nature and purity.It is the spiritual quality that the Party has forged in the course of China’s revolution and the way to win that has been found in the long-term governance of China.Over the centennial history of struggle of the CPC as a major political party,self-revolution has run through the whole process of Party building,facilitating the Party in making brilliant achievements in different historical periods.On the new journey of realizing the "Second Centenary Goal",we still need to continue to promote the Party’s self-revolution and aim to make the Party more capable of leading,mission-oriented,and committed to learning,service and innovation,so as to achieve greater progress in the Party’s cause.