国家治理现代化视域下共同富裕的逻辑理路

The Logic of Common Prosperity from the Perspective of Modernization of State Governance

国家治理现代化是一个复杂的有机整体,涉及多领域、多层次,是一个协同推进的综合系统。共同富裕是推进国家治理现代化的一个重要组成部分:从覆盖范围来看,是全体人民的共同富裕,使全体人民共同分享我国改革发展成果;从内在蕴涵看,是物质文明、政治文明、社会文明、生态文明多元协调发展,要促进人的全面发展;从内在机制来看,是基于效率与公平的辩证统一关系,畅通社会阶层向上流动的渠道;从共同富裕的阶段性来看,是一个动态的、阶段性发展过程;从共同富裕的历史性来看,是一个促进社会形态向前发展,具有历史进步意义的发展过程。全面理解共同富裕,有利于我们深刻认识和理解中国共产党的治国理政之道。

The modernization of state governance is a complex organic entirety and a comprehensive system involving multi-domain and multi-level coordinated promotion.Common prosperity is an important part of promoting the modernization of state governance:from the perspective of coverage,it is the common prosperity of all the people,so that all the people can share the fruits of China′s reform and development;from the perspective of internal implication,it is the diversified and coordinated development of material civilization,political civilization,social civilization and ecological civilization,which should promote people′s all-round development;from the perspective of internal mechanism,it is based on the dialectical and unified relationship between efficiency and fairness to unblock the upward flow channel of social stratum;from the stage of common prosperity,it is a dynamic and phased development process;from the historical perspective of common prosperity,it is a development process that promotes the development of social form and has historical significance.A comprehensive understanding of common prosperity is conducive to our deep understanding and recognition of the CPC′s way of governing the country.