乾隆时期北海镜清斋的空间场景研究

A Study on the Spatial Scenes of Jingqingzhai at Beihai Park during the Qianlong Period

在对北海镜清斋(静心斋)文字、图像与实物材料的比对分析基础上,对其乾隆时期空间状态进行了推测。在此基础上,尝试重新廓清园林研究中的"场景"概念,对乾隆帝御制诗中建构的若干镜清斋空间场景进行了呈现与初步分析,试图探讨"场景"作为一种园林体验与设计单元带来的认知更新。

Based on the comparative analysis of texts,images and material objects of Jingqingzhai(Jingxinzhai)at Beihai Park,this paper deduces Jingqingzhai’s space during the Qianlong period.On this basis,it attempts to clarify the concept of“scene”in landscap e research,and tentatively represents and analyzes some spatial scenes of Jingqingzhai as depicted in Qianlong’s poems,in hopes of upgrading the understandings of the“scene”as an experience and design unit.