严如熤《汉南续修郡志》选编清诗探析

An Analysis on the Selected Qing-dynasty Poems in Re-edition of Local Chronicles of Hanzhong by Yan Ruyi

嘉庆十八年(1813)汉中知府严如熤主修的《汉南续修郡志》,被视为清代名志之一。该书收录了清代87位诗人253首作品,将之与岳礼、李柏、王时薰、周有声、陶澍的存世诗集一一对核,发现二者存在文字上互异、互补与阙载等现象。这部志书具有诗题简练、保存了诗作原貌、存留了诗人重要作品等特点,在文献学上具有重要的学术价值。

Inthe 18th year(1813)of Jiaqing reign in Qing Dynasty,Yan Ruyi,the governor of Hanzhong,majored in Re-edition of Local Chronicles of Hanzhong,which was regarded as one of the famous Chronicles of the Qing Dynasty.Its records of literature include 253 works of 87 poets in Qing Dynasty.Examining in existing poems of Yue Li,Li Bai,Wang Shixun,Zhou Yousheng and Tao Shu respectively,the author finds that the characters are different,complementary and missing.After analyzing this chorography in concise principle of modification,preservation of the original appearance of the poem,the preservation of precious works,the paper confirms the important academic value of this chorography in philology.