基于文献计量分析的国内工程翻译研究

Study on Domestic Engineering Technology Translation Based on Bibliometric Analysis

文章采用文献计量方法,并借助Vosviewer和Citespace等工具展开知识图谱分析,对近40年来我国工程翻译研究成果进行回顾与反思。在肯定已有成绩、发现当前不足的前提下,提出我国工程翻译后续研究应充分抓住“一带一路”发展机遇,加强理论研究的针对性和社会性,进一步发挥理工类院校的学科优势。

This paper adopts the bibliometric analysis method, and uses vosviewer and citespace to carry out the knowledge mapping analysis, reviewing and reflecting on domestic engineering technology translation studies in the past 40 years. On the basis of affirming existing achievements and pointing out current shortcomings, this paper proposes that the future studies should fully grasp the development opportunities for the Belt and Road initiative, strengthen the pertinence and sociality of theoretical studies, continue to give play to the advantages of disciplines in science and engineering colleges and broaden the study fields.