杜甫《奉先劉少府新畫山水障歌》歧解辨證

An Analysis of the Divergent Interpretation of Du Fu’s Song for the Painted Landscape Screen of Liu Dan(《奉先劉少府新畫山水障歌》)

杜甫《奉先劉少府新畫山水障歌》,歷來箋注解讀者多存歧見。“赤縣圖”與“滄洲趣”是否爲同一幅畫,“掃却”意爲掃去還是畫成,“遣畫”當作何解等問題,至今尚存歧異之見。梳理考辨各家之説、把握詩歌自身脉絡、徵諸相關詞語的文獻用例,可證“赤縣圖”與“滄洲趣”是性質不同的兩幅畫,“掃却”意爲掃去(掃除),“遣畫”應解爲劉少府遣人作畫;詩中“重毫素”“愛畫”等詞語,并非指劉少府自己作畫而言,應解爲劉少府看重繪畫藝術、欣賞繪畫作品。