摘要
在机器翻译逐渐兴盛的如今,各翻译机器竞争激烈。百度翻译和谷歌翻译都属于业界巨擘,对两者的研究不能只停留在孰优孰劣的对比层面。本文从措辞和句法的角度,探索两者的翻译特点、各自的长处与缺点,探索两种翻译器未来的发展方向和合作的可能,以期对国内外机器翻译事业有所帮助。
基金
江苏省高职院校青年教师企业实践培训项目(2020QYSJ172)的资助
南京邮电大学通达学院教改项目“通达学院学生用英语讲好中国故事的能力培养研究”(JG31320002)的部分成果
2020年南京邮电大学党建与思政项目“高校网络宣传的影响力和辐射度研究--以南京邮电大学英文网站建设为例”(XC2020011)的阶段性成果。
