建筑英语翻译教学有效性的策略探讨

建筑英语是一门具有较强实用性的英语学科,其教学目的在于培养建筑专业学生的英语实践能力,将建筑与英语进行学科融合,将建筑知识以英语语言技能的形式表达出来。与普通英语对比,建筑英语具有较强的专业性与实用性,其词汇、句型、语法均需要融合大量的专业建筑知识,因此建筑英语的学习基础是建筑相关专业知识,这也与提升建筑英语的翻译能力与技巧具有较深的联系。高校针对如何提升建筑专业学生的英语翻译能力与技巧进行了深入研究,《建筑英语》作为高校建筑专业英语教材能够有效促进学生建筑英语翻译能力与技巧,进一步适应全球经济化和社会的发展需求。