论意第绪语对哈罗德·布鲁姆文学经典观的潜在影响

On the Potential Impact of Yiddish on Harold Bloom’s View of Literary Canon

在犹太民族不断离散的大背景下,其民族语言也在不断分化。古希伯来语诞生较早,意第绪语则诞生较晚,前者为了捍卫源自圣典的圣言地位,后者为了争夺合法的表述地位,彼此之间有着"语言之争"式的对抗现象。考虑到批评家哈罗德·布鲁姆的母语正是意第绪语,该语种所携带的"对抗"正统、前人的"偏离"倾向,会对他的批评实践产生潜在的影响。这种内在的关联,为读者了解布鲁姆的对抗式批评及经典观提供了语言学方面的独特视角。