康熙十二年鹿应瑞《仁化县志》佚考——以澹归《徧行堂集·仁化县志凡例》与康熙二十五年李梦鸾《仁化县志》互勘

Textual Research on the Lost Lu Yingrui’s Renhua County Records in the 12th Year Of Kangxi——Cross Checking between Bianxing Tang Works·Renhua County Records Rules by Dangui Buddhist Monk and Renhua County Records by Li Mengluan in the 25th Year of Kangxi

从广东仁化县志纂修历史考察,康熙十二年还纂修成一部县志,它由知县鹿应瑞修、澹归和尚纂。该志因鹿应瑞应召赴京而未付梓刊刻,翌年,毁于杨摆江“贼乱”之中。澹归《徧行堂集》卷二十八《答鹿君符明府》记载了修志的经过、《徧行堂集》卷二十《仁化县志凡例》收录了志目志论及条目;将之与康熙二十五年李梦鸾《仁化县志》互勘,可窥鹿应瑞《仁化县志》概貌及补《司马志》志目之阙。

From the historical investigation of the compilation of county records in Renhua County,Guangdong Province,there was another county’s records compiled in the twelfth year of Kangxi.It was compiled by county magistrate Lu Yingrui and Dangui Buddhist Monk,but not published because Lu Yingrui was called to Beijing.The next year,it was destroyed in‘the thief disorder’of Yangbai River.The process of compilation was recorded in Dangui’s Bianxing Tang Works Volume 28 in A Reply to County Magistrate Lu Yingrui,and Bianxing Tang Works Volume 20 Renhua County Annals included the entries of the annals.If we compare it with Li Mengluan’s Renhua County Records in the 25th year of Kangxi,we can get a glimpse of its general view which makes up for the deficiency of Sima Records.