浙江严漆考察记

A Field Investigation Report on Yan Zhou Lacquer

严漆是浙江省传统特产,华东漆的一支代表,900多年前已有历史记载。严漆品质优良,是当地重要的经济物产,于2012年列入浙江省第四批非物质文化遗产保护项目,受到政府重视和帮扶。本文梳理了严漆产业的发展历史,并就笔者亲临实地考察后,所获得的严漆生产和生存现状作了整理和阐述。

Yan lacquer,a branch of the East China Lacquer and with a record of more than 900 years,is a traditional specialty of Zhejiang Province.High quality makes it an important local economic products.In 2017,Yan lacquer was listed in the fourth batch of the Zhejiang Intangible Cultural Heritage Protection Project.It is being valued and supported by the government.In this report,the historical evolution of the growth and production of Yan lacquer has been combed and the production and survival of Yan lacquer under the author’s on-the-spot investigation have also been collated and elaborated.