坚持理论创新不断推进马克思主义政治经济学中国化

Advancing Theoretical Innovation and Constantly Promoting the Sinicization of Marxist Political Economy

党的十九届六中全会总结概括的党的百年奋斗历史经验,具有根本性和长远指导意义,必须长期坚持,不断丰富和发展。在这些经验中,坚持理论创新是重要经验之一。历史地看,党的百年历程是不断实践创新与马克思主义中国化理论创新相统一的历程:一方面,实践创新为理论创新提供了基础;另一方面,理论创新实现了马克思主义中国化的新飞跃,为实践创新提供了科学指导。习近平新时代中国特色社会主义经济思想是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分,是马克思主义政治经济学中国化的新飞跃。习近平新时代中国特色社会主义经济思想是当代中国和21世纪马克思主义政治经济学的最新成果,不仅为中国经济发展提供了根本指导思想,也为世界经济和经济学发展贡献了中国智慧。实践发展无止境,理论创新也永无止境。要全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义经济思想,继续推进马克思主义政治经济学中国化,不断开拓当代中国和21世纪马克思主义政治经济学新境界,夺取全面建设社会主义现代化国家新胜利。

The sixth plenary session of the 19 th Central Committee of the Communist Party of China summarized the historical experience of the party’s century-long struggle, which has fundamental and long-term guiding significance, and must be upheld for a long time, continuously enriched and developed. Insisting on theoretical innovation is one of the important experiences. Historically, the Party’s century-long history is a process of continuous practice and innovation and theoretical innovation of Sinicizing Marxism in China: on the one hand, practice and innovation provide the foundation for theoretical innovation;on the other hand, theoretical innovation has achieved a new leap in the sinicization of Marxism and provides scientific guidance for practical innovation. Xi Jinping Economic Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era is an important part of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, and it is a new leap of sinicization of Marxist political economy. Xi Jinping Economic Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era is the latest achievement of Marxist political economy of contemporary China and of the 21 st century. It not only provides the fundamental guiding ideology for China’s economic development, but also contributes Chinese wisdom to the development of world economy and economics. There is no end to practice and no end to theoretical innovation. We should fully implement Xi Jinping thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, continue to promote the sinicization of Marxist political economy, constantly open up a new realm of Marxist political economy of contemporary China and of the 21 st century, and win new victories in building a socialist modernized country in an all-round way.