全过程人民民主的特色与优势

The Characteristics and Advantages of the Whole-Process People’s Democracy

全过程人民民主是对中国特色社会主义民主政治发展道路的最新概括和生动阐释,是在继承和发展马克思主义人民民主思想基础上开创的人类民主文明新形态,为世界民主政治发展贡献了中国智慧。全过程人民民主成为维护人民根本利益的最广泛、最真实、最管用的社会主义民主,具备完整的制度程序,保证了人民依法实现民主选举、民主协商、民主决策、民主管理、民主监督,形成了全过程人民民主的完整链条;同时具有完整的参与实践,保证人民群众全天候、全方位、全领域参与到民主实践之中,实现公民有序政治参与。全过程人民民主确保了人民民主是一种全过程、完整的、持续性民主形式,是一种看得见、摸得着、可经验的民主新形态,实现了党的领导、人民当家作主、依法治国的有机统一。

The whole-process people’s democracy is the latest summary and vivid interpretation of the developmentpath of socialist democracy with Chinese characteristics, and a new form of human democratic civilization cre-ated on the basis of inheriting and developing the Marxist idea of people’s democracy, which contributes Chi-nese wisdom to the development of democratic politics in the world. The whole-process people’s democracyhas become the most extensive, real and effective socialist democracy that safeguards the fundamental inter-ests of the people. It has a complete institutional procedure that ensures the people realize democratic elec-tions, democratic consultation, democratic decision-making, democratic management and democratic super-vision in accordance with the law, forming a complete chain of whole-process people’s democracy;at thesame time, it has a complete participation practice that ensures the people participate in the democratic prac-tice anytime, anywhere and in any field. The whole-process people’s democracy ensures that people’s democ-racy is a whole-process, complete and continuous form of democracy, a new form of democracy that can beseen, touched and experienced, and realizes the organic unity of the Party’s leadership, the people’s masteryof the country and the rule of law.