公正司法长效机制的多元目标及其实现

Multiple Goals and its Realization of the Long-term mechanism of Impartial Justice

公正司法长效机制的形成是一项复杂的系统工程,应当根据社会经济的发展、司法为民的需要不断推进。公正司法长效机制的根本目的就是为了追求司法公正,它有着相应的目标要求,而价值目标的追求、制度目标的追求和法治文化目标的追求也就成为了公正司法的标志性写照。在深化司法改革的进程中要找准靶向,咬定青山不放松,形成长效机制,不断加以深化,久久为功。同时要注重实践拓展和理论提升,为形成公正司法的长效机制提供强有力的理论架构,助力体制机制更加成型、更加高效,从而实现国家治理体系和治理能力的现代化。

The formation of long-term mechanism of just judicature is a complex systematic project, which should continue to advance according to the development of social economy and justice for people.The fundamental purpose of the long-term mechanism of just judicature is to pursue judicial justice and it has corresponding goals and requirements, of which the pursuit of the goals of value, system and legal culture has become the symbolic portrayal of justice. In the process of deepening the judicial reform, we should find the correct target and stay tenacious like a bamboo deeply rooted in the rocks and thus form a long-term mechanism and continue to deepen it with unremitting efforts. At the same time, we should pay attention to practice expansion and theoretical improvement to provide a strong theoretical framework for the formation of a long-term mechanism of just judicature, which will help our systems and mechanisms take shape and become more efficient so as to achieve the modernization of the nation’s governance system and capability.