两种“自信文化”的契合

The Joining of Two Confident Cultures

一、中国革命的“西方理论”19世纪末、20世纪初,马克思主义跨越千山万水,途经日本和俄国来到中国,在短短几十年间造成了天翻地覆的社会巨变,成为引领我们这个古老东方大国的主流意识形态。这是一件十分奇特,也十分耐人寻味的地缘文化事件:一个诞生在西方的理论体系,却在遥远的东方立足、扎根、长存,成为中国这个有两千多年儒家文化传统的古老东方大国的“主旋律”,这是非常值得深入研究的。

The Chinese Revolution in‘Western eoretical Perspective’[10]It was at the turn of the twentieth century that Marxism arrived in China via Japan and Russia.In just a few decades,it brought tremendous and fundamental changes to Chinese society,completely remodeling the country.Marxism,a Western theory,has successfully gained a foothold,taken root,and grown vigorously in the East and becomes the mainstream ideology of an old and great country noted for her Confucian cultural tradition of over two thousand years.is is a thought-provoking geocultural phenomenon worthy of further study.