习近平关于科技创新重要论述的三维解读

A Three-Dimensional Interpretation of General Secretary Xi Jinping’s Important Remarks on Technological Innovation

习近平关于科技创新的重要论述既继承和发展了马克思主义科技观,又回应了时代发展诉求,是我国在新时代开展科技创新工作的根本遵循,体现了科技创新在战略地位、实践指向、世界意义三重维度的高度统一。在战略地位上,始终坚持科技创新的战略核心地位;在实践指向上,始终坚定不移地走中国特色自主创新道路;在世界意义上,始终坚持科技为全人类造福,推动科技在全球范围内的平衡发展。

The important remarks of General Secretary Xi Jinping on technology innovation not only inherit and develop the Marxist views of science and technology,but also respond to the development demands of the times,which are the fundamental guidelines for China to carry out science and technology innovation in the new era,reflecting the high unity of technology innovation in the three dimensions of strategic position,practical orientation and world significance.In terms of strategic position,this series of important remarks always adhere to the strategic core position of technology innovation;in terms of practical orientation,this series of important remarks always firmly follow the road of independent innovation with Chinese characteristics;in terms of world significance,this series of important remarks always insist on science and technology for the benefit of all mankind and promote the balanced development of science and technology in the global scale.