清代扬州《平山堂图志》书籍插图版画的艺术特征

The Artistic Characteristics of the Illustrations and Prints in Pictorial Records of Pingshan Hall in Yangzhou of Qing Dynasty

扬州是历史上著名的雕版印刷中心,随着雕版印刷术的发展,至清代,扬州雕版印刷业达到了极盛时期。此时的扬州木刻版画也取得了前所未有的成就,大量精美的书籍插图版画得以保存流传,其中《平山堂图志》一书中的插图版画可视为清代扬州书籍插图版画的典型代表,具有鲜明的艺术特色,为当代研究民间木刻版画的学者们提供了宝贵的图像资料。

Yangzhou was a famous woodblock printing center in history.With the development of woodblock printing,Yangzhou woodblock printing industry reached its peak in the Qing Dynasty.And that time also witnessed unprecedented achievements in Yangzhou woodcut prints,and a large number of exquisite book illustration prints were preserved and circulated,among which the illustration prints in Pictorial Records of Pingshan Hall can be regarded as a typical representative of Yangzhou book illustration prints in Qing Dynasty,with distinct artistic characteristics,which provides valuable image materials for contemporary scholars studying folk woodcut prints.