华侨华人传播中华文化的路径探析

On the Means of Chinese Culture Transmission by Overseas Chinese and Ethic Chinese

不同文化的交流互鉴是人类文明发展的需要,世界文明发展需要中华文化的滋养,中国也需要进一步提升中华文化影响力,而华侨华人在海外传承和弘扬中华文化具有得天独厚的优势。他们在海外传播中华文化的途径包括人际交流、餐饮文化、节庆民俗、文体活动、宗教信仰、社团组织、华文教育、华文媒体等。而华侨华人在海外传播中华文化具有广泛性、二元性、亲近性、融入性和永恒性等优势。如何进一步发挥华侨华人的独特作用,值得不断深入探索。

Communication and mutual learning between different cultures are necessary for the development of human civilization.The development of world civilization calls for nourishment from Chinese culture whose influence demands continuous increase.In the inheritance and development of Chinese culture,overseas Chinese and ethnic Chinese possess incomparable advantages.They spread Chinese culture abroad by means of interpersonal communication,cuisine culture,celebrations and customs,entertaining and sports activities,religious beliefs,social organizations,Chinese language education,and media in Chinese.Their advantages also include extensiveness,duality,intimacy,immersion,and eternity.Further research on the full play to the unique role of overseas Chinese and ethnic Chinese is worth conducting.