中国国家馆:院儿——从最大到最小

China Pavilion:Yuan-er,a Courtyard-ology:From the Mega to the Micro

“在加剧的割裂与不均中,人类如何实现真正的共居?”第17届威尼斯国际建筑双年展总策展人哈希姆·萨基斯提出的总主题“我们如何共同生活?”(How will we live together?)旨在探讨建筑如何促进人与人的平等、沟通与融合。它自然地让我们联想起一个最熟悉的原型:“院儿”——多个家庭同时居住的院落。在中文的语境里,“院儿”有着特殊的意义:它既指这种院落的空间形态,又指在这种院落中居住的人的共同体——院落社区。