景观叙事视角下的历史公园绿地规划设计途径研究

Landscape Narrative Perspective:Study on the Planning and Design Approaches of Public Park Under the Continuation of Historical Context

本文提出对全球化同质化的思考,在城市化加速发展的背景下,延续城市文脉、塑造城市整体环境形象显得尤为重要。首先对地域与历史文脉延续下的公园绿地再认识,分别从认识论角度厘清公园绿地、历史文脉等关键概念;然后从方法论角度,引入景观的原型设计方法,对历史原型的引入与转译方法进行深入分析,梳理在历史文脉延续下的公园绿地规划设计原则;并以规划设计方法为核心,引入景观叙事的设计方法,通过“叙事”的视角去解读景观,旨在回答如何认知与描述、挖掘与提炼、转译与表达景观文脉的问题,探讨其如何在公园绿地的规划设计中,体现和而不同、多元共存的历史价值,并结合相关案例,讨论其古为今用的规划设计途径。

This paper puts forward the thinking of globalisation and homogenisation.Under the background of accelerated urbanisation,it is particularly important to continue the urban heritage and shape the overall environmental image of the city.First of all,it reinterprets the park green space under the continuity of region and historical context,and clarifies the key concepts of park green space and historical context respectively from the perspective of epistemology.Then,from the perspective of methodology,it introduces the prototype design method of landscape,makes an in-depth analysis of the introduction and translation method of historical prototypes,and sorts out the principles of park green space planning and design under the continuity of historical context.With planning and design methods as the core,it introduces the landscape design method of narratives,from the angle of"narratives"to interpret the landscape,aiming to answer the questions of how to perceive and describe,explore and refne,translate and express the landscape context.Tis paper discusses how the historical values of harmony and diversity of coexistence can be reflected in the planning and design of park green space,and to discuss the approach of using the past for the present with relevant case studies.