期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
“洗”是“洗刷”吗?
原文传递
导出
摘要
《赤壁赋》中,在苏子一番变与不变的劝慰之后,客人最终从悲伤中解脱出来——"客喜而笑,洗盏更酌"。对于其中"洗盏更酌"四字,几乎所有的教参都将其翻译成:洗了酒杯,重新斟酒。显然是把"洗"理解成了洗刷、洗涤的意思。窃以为,这个解释值得商榷。这个解释最明显的问题,就是不合逻辑。试想一下,客人此时为什么要洗杯子呢,这个行为没有道理可言。按照逻辑,要洗杯子的话,一般也应该是在宴饮的开始,因为杯子可能不干净,需要洗一洗,涮一涮。
作者
杨辉
机构地区
江苏省常州市西夏墅中学
出处
《语文月刊》
2022年第2期93-93,共1页
关键词
《赤壁赋》
教参
不合逻辑
变与不变
洗盏更酌
杯子
客人
分类号
G634.3 [文化科学—教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
马亚伟.
无法省略的人生[J]
.青少年与法,2021(6):44-44.
2
管洪芬.
和病中的父亲“斗法”[J]
.农家致富顾问,2021(22):43-43.
3
白记营.
在《赤壁赋》教学中探寻“语言建构与运用”[J]
.中学语文,2022(5):13-17.
4
侯景雯,孟云飞.
灵动飘逸 平和有序——赵孟书《赤壁赋》技法分析与临习[J]
.青少年书法(少年版),2021(3):43-48.
5
朱奇峰.
文言文教学如何提升学生思维品质——以《赤壁赋》教学为例[J]
.世纪之星—交流版,2021(11):27-28.
6
潘志国.
智慧课堂平台下如何设计文言文教学——以《赤壁赋》为例[J]
.语文教学与研究,2022(6):80-81.
被引量:2
7
何郁.
坡老,你真是一只有觉悟的蜉蝣--简评陶然老师《赤壁赋》教学[J]
.语文教学通讯,2022(9):40-41.
8
黄静子(策划),墨韵(执行).
晚来天欲雪,能饮一杯无?[J]
.初中生之友,2021(26):41-41.
9
李晓红.
赋是诗还是文?——从如何仿写《赤壁赋》说起[J]
.文史知识,2022(3):19-26.
10
夏南年.
人物逻辑vs俗套情节:喂,你是认真的吗?[J]
.中学生博览,2022(5):26-27.
语文月刊
2022年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部