从宝莱坞到流媒体:印度电影的“全球在地化”实践

From Bollywood to Streaming: The Practice of “Global Localization” in Indian Cinema

近年来,随着流媒体平台的迅速崛起,以宝莱坞为代表的印度电影在全球电影生态系统中迎来了发展衍生的新阶段。一方面,流媒体平台将印度题材的影视作品输送给全球用户,大幅提升了宝莱坞的全球传播水平;另一方面,流媒体平台也深刻影响了宝莱坞的生产方式与产品形态,逐步消弭了宝莱坞自身的独特性,使其成为从属于平台产品的地理标签。这不仅体现了一种区域性文化在全球化与在地化双向互动之间的生长调适,也为世界各地电影产业面向流媒体平台与全球文化市场的生产与传播带来了新的启示。