柯勒律治的忽必烈书写

Image Writing of Kubla Khan in Samuel Taylor Coleridge’Kubla Khan

英国著名诗人柯勒律治的《忽必烈汗》一诗,选择历史人物忽必烈汗作为诗的题目,是有明确的意识导向的,他对忽必烈是敬畏的。诗句内的忽必烈的形象书写,引起人们不同的认识与评价。作品中的“他”是指诗人受到别人作品影响创作出来的“国王”形象。这样的“国王”形象,不应是指某个具体的“国王”,而是指代“国王”形象类别。对于国内一些学者研究成果的相关问题,本文也提出了不同的意见。

The famous British poet Coleridge's poem Kubla Khan chose the historical figure Kubla Khanas the title of the poem,which has a clear conscious orientation,and he is in awe of Kubla Khan.The image writing of Kubla Khan in the verse arouses people's different understanding and evaluation.The“he”in the work refers to the image of the“king”created by the poet under the influence of other people's works.Such a“king”image should not refer to a specific“king”,but a category of“king”images.There are also different opinions on the related issues of the research results of some domestic scholars.