关联标记与郭沫若早期新诗

Conjunction and Guo Moruo’s Early Modern Poetry

现代白话成为中国新诗的标志性语言以后,关联标记也广泛进入新诗,促进了新诗在语义表达、形式建构以及风格形成等多方面的新构型。郭沫若早期新诗中关联标记的广泛使用,更新了诗歌的语义表达方式及风格,令新诗句义表达更清晰,句群表义更复杂,篇章语义设计更具逻辑性;促进了新诗形式的多样建构,让节奏、诗行、诗节等的设计及塑造,围绕着诗歌语义的需求而协调发展;有助于诗人情绪的渲染烘托与细致表达,呈现和揭示诗人的思想及其思维过程,从而促进郭沫若早期新诗形成既浪漫奔放而又闪烁理性光芒的美学风格。

After modern vernacular has become the symbolic language of Chinese modern poetry, the conjunction have also been widely used, which has promoted the reconstruction of new poetry in many aspects,such as semantic expression, form construction and style formation. The extensive use of the conjunction in Guo Moruo’ s early modern poems have updated the way and style of the semantic expression of poems, which made the semantic expression of modern poems clearer, the semantic representation of sentence groups more complex, and the semantic design of discourse more logical. It has promoted the diverse construction of modern poetry forms, and made the design and shaping of rhythm, lines and stanzas develop harmoniously around the needs of poetry semantics. It’ s helpful for the poet to render and contrast rich emotions and express subtle emotions carefully, and it’ s also helpful for the orderly revealing of the poet’ s thinking process and the objective presentation of his profound thoughts, so as to promote the formation of the aesthetic style of both romantic and unrestrained and rational light of Guo Moruo’ s early modern poems.